| 翻訳と辞書 |
| Kate Is Enough ： ウィキペディア英語版 |
Kate Is Enough
"Kate Is Enough" is the fourth episode of the American police procedural drama television series ''Awake''. The episode first premiered on March 22, 2012 in the United States on NBC, was simultaneously broadcast on Global in Canada, and was subsequently aired on Sky Atlantic in the United Kingdom on May 25, 2012. It was written and produced by series creator and executive producer Kyle Killen, and was directed by Sarah Pia Anderson. "Kate Is Enough" was well received by television critics, who praised its storylines. Commentators noted that the script was well-written and that the episode was "enjoyable". Upon airing, the episode garnered 4.73 million viewers in the United States and a 1.2 rating in the 18–49 demographic, according to Nielsen ratings. It ranked second in its timeslot of the night, behind ''The Mentalist'' on CBS.
The show centers on Michael Britten (Jason Isaacs), a police detective living in two separate realities after a car accident. In this episode, Michael deals with a case where a girl is found after on a hotel top in which she was pushed or jumped from. He sees Kate Porter (Brianna Brown) in both realities, after her sister died. In one life, Kate is a successful investment banker, while in the other she is a cocaine addict. Meanwhile, Rex's (Dylan Minnette) racket is broken by his best friend Cole (Logan Miller), which was an accident. Rex is angry because it belonged to his mother, Hannah (Laura Allen).
== Plot ==
The episode opens with Rex (Dylan Minnette) and his best friend Cole (Logan Miller) fighting over a tennis racquet, which Cole broke, which was Hannah's before the car accident. Rex's tennis coach Tara (Michaela McManus) tries to stop the fight, but Rex had accidentally hit her in the face. Michael (Jason Isaacs), Rex's father, is called to the school, when Rex tells Michael and Tara that he quit. He is very emotional due to Hannah's (Laura Allen) death, according to Dr. Judith Evans (Cherry Jones). Later in the "red reality", Efrem Vega (Wilmer Valderrama), Michael's partner in the reality, and Michael are called on a new case at a hotel room, where a woman falls into a lake from the hotel. They speak to Cameron Fuller (Eddie Matos) and Darin Knox (Eric Lange) about the case. Fuller and Knox noted that they Fuller dumped the lady, and she was "making a fool of herself", because she was so drunk. Fuller thought that he "shouldn't have left her alone". Soon after, as they walking away, Michael sees Rex's former babysitter Kate Porter (Brianna Brown). Michael doesn't introduce Vega to her. Later in his "green reality", Bird (Steve Harris), Michael's partner in this reality, works on a case where a man named Charlie Simmons, who is known to party and take drugs, was murdered. They speak to Dora (Angela Elayne Gibbs) about the case, she leads them to Kate Porter's house in the "green reality". Rather than a successful investment banker, she is a drug addict. She gets some papers and inhales cocaine up her nose in front of the detectives.
Dr. Jonathan Lee (BD Wong) noted that the "red reality" is real because she shows up in that world first, and in the other the next day. Dr. Evans helps Michael with the case in the "green reality", while Lee insisted that the picture Evans noted is fake. Michael and Hannah speak about Kate in the "red reality", when he finds out that her sister had died earlier. Michael thinks that she must be on the cocaine because of that. He shows Rex what they use to do together, Rex is depressed and mad, while Rex walks off claiming that he is studying for a Spanish test at school. Later, they go to a man's house who has a video camera at his house. This helps Michael with the case in the "green reality". Vega and Michael continue on the case, and Michael goes to the house. Vega says nothing is there, while Michael thinks to his "green reality", and looks in the bathroom for evidence, which was shaving cream in the cabinet. They speak to Cameron Fuller and Darin Knox, who committed the crime. Evidence was that a drink was dropped on the person who had fell in the lake. Soon after, Dr. Wild finds evidence from the camera that Kate and her friend had did the crime. She finally confesses to it. They speak in both realities about the story of how it came to the current life. Michael speaks to Rex, again. Rex claimed that he was mad because the racquet was Hannah's, and that it helped him deal with her death in the "green reality". Rex goes to the tennis court and apologized to Cole who forgives him.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kate Is Enough」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|